dokumenty

Na czym polega profesja tłumacza przysięgłego? Czy taki profesja jest ciekawy?

Posted on 18/11/2015 2:13pm
tłumacz
Author: Social Fresh
Source: http://www.flickr.com
Zdawać by się mogło, iż poznanie dogłębnie dowolnego języka – czy to od strony formalnej, czy bardziej codziennej, „slangowej”, jest fundamentem w wypadku pracy tłumacza. Co więcej winien on znać konteksty kulturowe, które zapewniają pojęcie idiomów albo bardziej lokalnych odmian języka. Jest to nadzwyczaj obszerny wachlarz wiedzy, niemniej jednak jeśli interesują nas tłumaczenia przysięgłe, będzie on niewystarczający. Warto zapoznać się ze szczegółami tyczącymi się tegoż zawodu, albowiem to pozwoli zauważyć różnice między pracą zwykłego tłumacza a przysięgłym tłumaczem.
Read more >>

Masz w planie zakup mieszkania? Z pewnością przyda ci się kredyt

Posted on 05/12/2017 8:04pm
Nieruchomość
Author: booledozer
Source: http://www.flickr.com
Każdy ma marzenia o własnym kącie, najlepiej o mieszkaniu, które będzie mógł zaaranżować i umeblować tak, jak zawsze pragnął. Wynajmowanie lokum bowiem jest związane z koniecznością akceptacji warunków, jakie w nim panują, a pomieszkując u rodziców również nie mamy zbyt dużych możliwości, zwłaszcza gdy do naszej dyspozycji jest tylko jeden pokój. Dopiero własne mieszkanie daje nam szersze spektrum działania, lecz trzeba je najpierw zakupić. Zebranie oszczędności zajęłoby nam lata, toteż z pomocą przychodzą kredyty na mieszkanie. Read more >>